|
|
| Artiklar Ralph Benatzky och Värdshuset Vita Hästen Ungdomsåren Ralph Benatzky föddes år 1884 i Budwitz, Mähren som då tillhörde det Habsburgska Österrike-Ungern och idag är en del av republiken Tjeckien. Under barn- och ungdomsåren, han var en mönsterelev i skolan, fick Benatzky sin första undervisning i musikteori och pianospel av fadern, gymnasieläraren Josef Benatzky. Med absolut gehör och mycket gott musikminne påbörjade Benatzky år 1896 formella pianostudier hos goda lärare. Han visade också redan vid denna tid en stor poetisk begåvning. År 1899, det år då Johann Strauss d y gick bort, kom Benatzky till den kejserliga kadettskolan i Wien. Efter avslutad utbildning placerades han 1904 som löjtnant vid ett infanteriregemente i Prag. Parallellt med den militära tjänsten slutförde han sina civila musikstudier vid konservatoriet i Prag. Sjukdom tvingade honom att år 1906 lämna den aktiva tjänsten i det militära och han hemförlovades slutgiltigt år 1909. Benatzky fortsatte att studera musik privat, bland annat i München för den österrikiske dirigenten och Wagner-assistenten Felix Mottl. Parallella filosofistudier resulterade dessutom i en doktorspromovering i germanistik år 1910. 1910- och 1920-tal År 1910 började Ralph Benatzky skriva musik för scenen. Från 1912 var han musikalisk ledare vid den berömda kammarteatern Bonbonnière i München och 1914 – 1915 direktör och konstnärlig ledare vid kabaréteatern Rideamus i Wien. Där började också år 1914 det långvariga samarbetet med sin första fru, sångerskan Josma Selim. Paret Selim – Benatzky nådde internationell ryktbarhet inom kabaréfacket och för kabaréerna skrev Benatzky vid den här tiden ett stort antal sånger, oftast både musik och text. År 1913 komponerade Benatzky sin första helaftonsoperett. Titeln var Der lachende Dreibund. I revyn An alle uppförd 1924 på Berlins Grosses Schauspielhaus började ett för Benatzky avgörande samarbete med dansaren, koreografen och regissören Erik Charell. Charell och Benatzky kom under 1920-talets senare hälft att skapa den så kallade revy-operetten. Efter An alle följde 1925 revyn Für dich, 1928 revy-operetten Casanova (med motiv från mindre känd musik av Johann Strauss d y), 1929 Die drei Musketiere och 1930, som höjdpunkt, Im weissen Rössl/Värdshuset Vita Hästen. Im Weissen Rössl - Värdshuset Vita Hästen Operetten, eller egentligen sångspelet, Värdshuset Vita Hästen är baserad på ett teaterstycke med samma namn som skrevs år 1897 av Dr Oscar Blumenthal och skådespelaren Gustav Kadelburg. Stycket, som uruppfördes den 30 december 1897 på Lessing-Theater i Berlin, blev mycket populärt och spelades snart på ett stort antal provinsteatrar i Europas tyskspråkiga områden. En betydande del av handlingen i originalstycket har verklighetsbakgrund och utspelar sig på ett värdshus med just namnet Vita Hästen i den lilla orten Lauffen i Salzkammergut, det strålande vackra och vänliga berg- och sjölandskapet strax öster om Salzburg med Bad Ischl som huvudort. Då som nu var Salzkammergut ett populärt mål för sommarturister (tyska: Sommerfrischler). Många kom tillbaka år efter år. Till dessa hörde också den österrikiske kejsaren Franz Joseph I som tillbringade 70 somrar i området, de flesta med huvudkvarter i kejsarvillan i Bad Ischl, den sista år 1914.
Jannings hade redan år 1900 medverkat i originalpjäsen Vita Hästen. Under en middag med Charell på Värdshuset Vita Hästen i St Wolfgang (bilden till vänster cirka 1930) erinrade sig Jannings plötsligt pjäsen och så föddes idén att omarbeta den till en operett. Allt gick sedan mycket fort. Skriftställaren Hans Müller engagerades för textbearbetningen och Ralph Benatzky tog itu med musiken. Andra som bidrog med musik till operetten var Robert Stolz (duetterna Himlen alltid blå sig ter och Min kärlekssång) liksom Bruno Granichstaedten och Robert Gilbert.
Bilden ovan visar ensemblen vid premiärföreställningen på Grosses Schauspielhaus i Berlin. Tredje personen från höger är Max Hansen. Värdshusvärdinnan Josepha Vogelhuber spelades av Camilla Spira, nummer två från höger på bilden. 1930-tal - musikaliska lustspel och emigration till USA Efter Värdshuset Vita Hästen sökte sig Ralph Benatzky i riktning mot det musikaliska lustspelet, en slags förelöpare till musikalerna. Bland komponerade verk kan nämnas Min syster och jag (1930) och Förtjusande fröken (1933). 1936 komponerade Benatzky Axel an der Himmelstür och i detta stycke fick Zarah Leander sitt genombrott i Tyskland och Österrike. Mot bakgrund av händelserna i Europa mot slutet av 1930-talet slöt Bentzky år 1938 ett avtal med filmbolaget MGM i Hollywood. Han kunde emellertid inte finna sig tillrätta med arbetsförhållandena där och återvände i december 1938 till Europa och det neutrala Schweiz. Efter att ha misslyckats med att få ett schweiziskt medborgarskap emigrerade han 1940 med sin andra hustru Mela Hoffman till USA. Liksom så många andra kulturellt verksamma som flydde undan nazismen blev tiden i USA svår för Benatzky. Hans musikaliska projekt blev stora besvikelser och de ledde till depressioner som han aldrig riktigt återhämtade sig från. Återkomst till Europa
Ralph Benatzky gick bort den 16 oktober 1957 i Zürich. Hand gravplats finns i St Wolfgang, vars befolkning ännu idag med talrika konserter och på många andra sätt hedrar den man som har betytt mer än någon annan för att göra orten känd och berömd över hela världen. © Edition Allegro Musik HB
Anmärkningar Källmaterial är bland annat hämtat från: Es muss was Wunderbares sein .... Ralph Benatzky zwischen "Weisem Rössl" und Hollywood. Fritz Hennenberg. Paul Zsolnay Verlag, Wien. ISBN 3-552-04851-0. Im weissen Rössl am Wolfgansee. Maurus Pacher. Dreiklang-Dreimasken Bühnen- und Musikverlag GmbH, Berlin-München 1983. Operetta - A Theatrical History. Richard Traubner. Victor Gollancz Ltd, London 1984. ISBN 0-575-03338-X. Porträt und Handbuch einer unerhörten Kunst. Volker Klotz. R. Piper GmbH & Co. KG, München 199. ISBN 3-492-03040-8. Wiener Volksoper - Ralph Benatzky - Im weissen Rössl. Programbok, 1993. Dokument och bilder i arkiv hos Edition Allegro Musik HB.
Du som är intresserad av mer information om Ralph Benatzkys teatermusik, notmaterial m m är mycket välkommen att kontakta Edition Allegro Musik HB. Enklast når Du oss genom att välja sidan Dialog på Huvudmenyn. Det går givetvis också bra att använda e-post, telefon/telefax 08-702 94 70 eller brev/kort adresserade Edition Allegro Musik HB, Regattakajen 10, 116 68 Stockholm.
|
| |||||||||
| |||||||||||
|
|
Sommaren 1930 semestrade den berömde tyske skådespelaren Emil Jannings vid den lilla orten St Wolfgang i Salzkammergut. (Jannings var en av de allra första som belönades med en Oscar vid den första utdelningen 1928). I Salzkammergut besöktes Jannings av den likaså semestrande Erik Charell.
Redan den 8 november 1930 hade Im Weissen Rössl premiär på Grosses Schauspielhaus i Berlin. Operetten blev omedelbart en stor succé med 415 på varandra följande föreställningar efter premiären. Den manliga huvudrollen, Överkyparen Leopold, spelades av Max Hansen som några år tidigare hade gjort rollen i en stumfilmsversion av den ursprungliga talpjäsen. 
I november 1946 återvände paret Benatzky till Schweiz och staden Thun, där de före krigsåren hade skaffat sig en villa. Trots stora ansträngningar lyckades inte Ralph Benatzky efter kriget nå några nya stora framgångar inom den europeiska musikteatern. 
